Thread:Whipsnade/@comment-5122856-20131026001856

The Battle of Transylvania was the first major operation of the Romanian Campaign during World War I. On the night of 27 August, three Romanian armies crossed the largely undefended Carpathian passes, meeting only sporadic resistance by Austro-Hungarian border units. However, by this time Bulgaria declared war on Romania and captured Turtucaia fortress, which, combined with German and Austro-Hungarian reinforcements in Transylvania, led the Romanian High Command to suspend the offensive. 26 November, the Romanian defenses were shattered and German troops were crossing into Wallachia, closing in on the Romanian capital, Bucharest…



Bătălia din Transilvania a fost prima operaţiune majoră a campaniei române în timpul primului război mondial. În noaptea de 27 August, trei armate române au traversat în mare măsură apărat trece Carpati, întâlnire doar sporadice de rezistenţă de unităţile de frontiera Austro-Ungar. Cu toate acestea, de această dată Bulgaria a declarat război România şi capturat Cetatea de la Turtucaia, care, combinate cu întăriri germane și Austro-Ungare în Transilvania, condus de Comandamentul român să suspende ofensiva. 26 Noiembrie, trupele germane au fost trecere în Țara Românească, închidere pe capitala României, Bucureşti şi apărare românesc au fost spulberate...  